宇宙飛行士

どれだけ頑張ったっていうんだろう
應該說是有多努力呢
今年も　あぁ　終わってゆく
今年也這樣 啊 慢慢結束

思い描くことはいつでも 
想象總是
近くて遠い形のないもので 
似近非遠了無形狀
いつかはって思わせるわ 
要我想到是幾時啊
悪いやつさ 
真是混蛋啊

ゆっくりとちょっびりと
緩慢而細碎
解けてゆく日々は 
逐漸溶解的日子
何色を混ぜれば取り戻せるのかな 
究竟要摻入什麼顏色才能復原啊
無理なだって　耳打ちして 
耳邊輕響起 不可能的

すべてを消してゆく 
將一切化為烏有的
師走の風 
臘月寒風

それなりに頑張ったって 
應該說是已經
言うんだろう 
盡可能努力了吧
君のことさ 
你啊